Mái ngói và những vật liệu già đi tử tế

Mái ngói sau ba mươi năm không giống lúc mới lợp: màu đậm lại không đều, rêu bám ở chỗ ít nắng, vài viên đã thay có sắc khác hẳn. Nhưng gần như không ai gọi đó là xuống cấp.

Già đi tử tế là một thuộc tính thiết kế

Đối lập với nó là những vật liệu chỉ đẹp trong năm đầu: sơn bóng, nhựa sáng màu, kim loại phủ mỏng. Chúng không cũ đi — chúng hỏng đi, và mọi vết xước đều đọc ra là lỗi.

Hãy chọn thứ mà thời gian làm cho khác đi, thay vì thứ mà thời gian chỉ làm cho tệ đi.

Bản dịch sang sản phẩm số

• Giao diện dựa trên token và cấu trúc già đi tốt hơn giao diện dựa trên hiệu ứng thời thượng.
• Dữ liệu có lược sử thay đổi già đi tốt hơn dữ liệu chỉ có trạng thái hiện tại.
• Tài liệu ghi lý do quyết định già đi tốt hơn tài liệu chỉ mô tả kết quả.

Điểm chung: thứ già đi tử tế thường là thứ mà bản chất, chứ không phải lớp phủ, chịu trách nhiệm cho vẻ ngoài của nó.